-
1 безопасный порт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безопасный порт
-
2 porto sicuro
-
3 port sûr
-
4 safe port
-
5 safe port
-
6 safe port
-
7 safe port
-
8 safe port
безопасный порт -
9 safe port
English-russian dctionary of contemporary Economics > safe port
-
10 intrinsically safe
-
11 critically safe
English-Russian dictionary on nuclear energy > critically safe
-
12 intrinsically safe
English-Russian dictionary on nuclear energy > intrinsically safe
-
13 safe port
безопасный порт (такой порт, в котором судну не грозят опасности со стороны моря или какое-либо политическое вмешательство)Большой англо-русский и русско-английский словарь > safe port
-
14 safe port
безопасный порт; порт-убежище -
15 safe port
мор., трансп. безопасный порт (такой порт, в котором судну не грозят обычные морские риски, а также риски, связанные с военно-политическими условиям в стране)See:* * * -
16 safe
1. сейф2. безопасный -
17 Inherently safe
саморегулирующийся; внутренне безопасныйEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > Inherently safe
-
18 safe port
1) Морской термин: безопасный порт2) Военный термин: безопасное положение оружия в руках "ствол вверх", порт-убежище -
19 ASWP
1) Торговля: любой безопасный порт мира (Any Safe World Port)2) Международная торговля: Any safe world port -
20 FOB one safe port//berth
Универсальный англо-русский словарь > FOB one safe port//berth
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Безопасный Порт — См. Порт безопасный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Безопасный порт — (англ. safe port) условие договора фрахтования по которому фрахтователь гарантирует судовладельцу безопасное пребывание судна в согласованном порту. Порт должен быть безопасным в момент захода в него судна, во время пребывания судна в… … Википедия
БЕЗОПАСНЫЙ ПОРТ — (SAFE PORT) порт, куда судно может войти и откуда оно может выйти в груженом состоянии без ущерба для себя и перевозимого груза. Порт может быть, напр., признан небезопасным в физическом смысле, если в нем по к. л. причинам вышло из строя… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
Порт Безопасный — понятие, благодаря которому определяется сторона, ответственная за ущерб, причиненный в порту судну или грузу. Согласно международным правилам, П.б. должен отвечать следующим условиям: быть безопасным в навигационном, политическом отношении… … Словарь бизнес-терминов
ПОРТ, БЕЗОПАСНЫЙ — порт, куда судно может войти и откуда оно может выйти в груженом состоянии без ущерба для себя и перевозимого груза … Большой экономический словарь
ПОРТ — (1) естественный или искусственно оборудованный инженерными сооружениями транспортный узел на берегу водного пространства (акватории) моря, озера, реки или водохранилища, достаточно безопасный и защищённый от воздействия волн, ветров, наноса… … Большая политехническая энциклопедия
Рендж — (Range) Содержание Содержание Обозначение Рендж форвард – это ряд портов, на указанном отрезке берега. Например, Афины Марсель рендж означает, что фрахтователь имеет право направить судно в любой безопасный порт между Афинами и Марселем,… … Энциклопедия инвестора
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
РЭНДЖ — (англ. range) в морских перевозках отрезок береговой полосы между определенными портами. Упоминание Р. в чартере дает фрахтователю право направить судно в любой безопасный порт, находящийся на этой береговой полосе. Например, «Афины Марсель… … Юридическая энциклопедия
Договор морской перевозки груза — (англ contract of affreighment of goods) по законодательству РФ о торговом мореплавании договор, в соответствии с которым перевозчик обязуется доставить груз, который ему передал или передаст отправитель, в порт назначения и выдать его… … Большой юридический словарь
Договор морской перевозки груза — (англ contract of affreighment of goods) по законодательству РФ о торговом мореплавании договор, в соответствии с которым перевозчик обязуется доставить груз, который ему передал или передаст отправитель, в порт назначения и выдать его… … Энциклопедия права